Las referencias crediticias para las agencias de tarjetas de crédito funcionan como oficinas de espionaje. Incluso con poderes escatologicos para comunicarse al más alla. 

Hace dos días recibí una llamada de Citibank preguntando por A. D., el dueño oficial de la casa que habitamos actualmente. Le dije que esta era su propiedad pero que nosotros eramos los inquilinos. La señorita del otro lado me dijo que tenian buenas referencias y que tenían lista una tarjeta de crédito y un monton de buenas ofertas para entrerganoslas ahorita mismo, al señor A. D. Le repetí que él no se encontraba en esta casa, que ahora la ocupabamos nosotros (y yo ahorrandome las palabras para no decir detalles de vida privada ajena). La impulsadora dijo que de todos modos la oferta estaba lista, y parece que quería insistir en su venta, por lo que no tuve opción que decirle que el señor A. D., a cuyo nombre está ésta casa, falleció hace más de un año y que pues quien nos rento la casa fue la viuda. 

Pero la vendedora insistio que la oferta que nos presentaba era imperdible y que debiamos aplicar a la misma, por lo que no tuve más que cortar la llamada en medio de la retajila mercantilista.